Just wondering if there is any way to find out how many yards of line can fit on your spool for a certain pound test. For example, if a spool can fit 150 yards of 12 lb test monofilament line, how much of 20lb. could fit?

If the reel or box says the capacity for a certain diameter, you can do the math. Otherwise, there's no standard for each pound rating between manufacturers.