I Vacation down in Fort Myers at least one if not twice a year. My relatives live in a gated community. If you can get into any gated community - Fish it, the fishing is great in the small ponds.
I have seen a lot of post about people doing really good on golf courses, which I have not found a way to get into yet.
You also might want to try any ponds around the local churches or Canals. I have also seen people fishing around the Fort Myers airport water area's.
You can also try Lakes Park - It has a mixture of fresh water and salt water and many different fish.
Overall if there is water - fish it - There will be Bass.
The Bass is in the gated community.