I fish water like that all the time. For years all I had a choice to fish was really stained or completely muddy water. Then after acquiring a lake lot on a big lake development here in SE Missouri I was blindsided like you. However now, I love it. It's all about presentation. If you go out as the water warms up and throw a t-rigged senko style bait in a natural color.... Be ready to hold on. My personal favorite is watermelon pearl laminate. Also stick to jigs. But not black and blue. Go with watermelon red or pumpkin. Keep em small too. Either 1/4oz or go with a 3/8 finesse jig (I think war eagle makes a great one) this will atleast help you locate the fish. If your dealing with wind always go to a spinnerbait. Look for the fish holding to lay downs or drop offs. They love them for cover!