How do I stop a Buzz bait from dog tracking too the right of me on the retrieve ?

Bend the wire

Buzzbaits by design track to one side.  Just like the screw direction of your boat prop.

Use a twin blade buzzbait.

How do I stop a Buzz bait from dog tracking too the right of me on the retrieve ?

A single blade buzzbait is going to roll to one side naturally due to how the blade is spinning. If it's actually going off to the right though,you can bend the wire a little bit in the opposite direction.

Use it to your advantage. Cast to the left of a target and run the bait into it during the retrieve. I love doing that to follow an emergent weed edge, shoreline, or dock edge.